STL Blues fan club PQ_semaine du 23 mai 2011

23 MAI 2011

Pour souligner le fait que Alex Pietrangelo a reçu le titre du meilleur défenseur du «IIHF World Championships» 2011 la semaine dernière, les Blues annoncent une vente spéciale d’une durée de 27 heures, en l’honneur du numéro 27 qui débute ce lundi 23 mai à 9h pour se terminer mardi le 24 mai à midi.

 L’attaquant Alex Steen et le PDG Mike McCarthy des Blues, ont remis une guitare aux couleurs des Blues de St-Louis à Bon Jovi lors du spectacle au Scottrade Center afin de commémorer leur première présence à St-Louis depuis plus de 10 ans.

Ainsi, les fans qui achèteront 4 billets de saison au niveau Plaza (sections dans les 100) pour la saison 2011-2012 recevront en bonus un chandail autographié de Alex Pietrangelo.

Source : Site officiel des Blues



Alex Steen et Mike McCarthy (PDG des Blues) présentent une guitare autographiée aux couleurs des Blues à Jon Bon Jovi (au centre), David Bryan (à gauche) et Tico Torres (à droite) lors du concert de dimanche. (Photo par Mark Buckner)



Bon Jovi, qui a lancé notamment les hits des années 80 «You Give Love a Bad Name», «Livin 'on a Prayer» et «Wanted Dead or Alive», a donné un spectacle à guichets fermés au Scottrade Center, dimanche soir.

La guitare est autographiée par les membres du Temple de la Renommée et anciens joueurs de Blues Al MacInnis, Bernie Federko et Brett Hull et était ornée d’une plaque sur laquelle on peut lire :

Bon Jovi Live 2011
Bienvenue dans la maison des Blues
Scottrade Center, St. Louis, MO
22 mai 2011

La guitare était remise au nom de la Fondation Amadeus Steen, un organisme à but non lucratif au profit des enfants défavorisés du Manitoba. L'organisme a été créé en 2007 en mémoire du frère de Steen qui est décédé d'une maladie cardiaque à un jeune âge.

La Fondation a amassé plus de 1 million de dollars pour améliorer la vie des enfants et mettra aux enchères d’autres guitares sous le thème de la NHL à compter de juillet prochain.

Quelques exemples des dernières réalisations de la Fondation :

-financement d’une unité d’une valeur de 500 000 $ vouée à la surveillance et aux soins des enfants atteints de maladies infantiles aiguës à l'hôpital pour enfants de Winnipeg.

-commandite du «Lakeshore Area Multi-service Project (LAMP)», qui fournit des services médicaux et d'autres services pour les enfants à risque et leurs familles.

-appui du «North End Hockey Program» qui offre aux enfants moins fortunés la possibilité de jouer au hockey, de développer des compétences de vie et se faire des amis pour la vie et de précieux souvenirs.

Sources : Site officiel des Blues, Chris Pinkert, 23 mai 2011 - Amadeus Steen Foundation

Hockey + Guitars = ?

Avez-vous déjà vu un joueur de hockey célébrer un but spectaculaire en simulant de jouer un air de guitare sur son bâton de hockey? C'est sans doute l'inspiration de cette collection exclusive d'instruments de musique.

La Fondation Amadeus Steen en partenariat avec les guitares Peavey font équipe pour produire une collection unique de guitares avec l'image de marque officielle de la LNH.

Certaines de ces guitares sur mesure de la NHL ont une sangle personnalisée conçue et produite par Levy's Leather Limited de Winnipeg. «J’en veux une» a dit la légende canadienne de la musique Neil Young quand on lui a présenté une guitare électrique spécialement conçue aux couleurs des Jets de Winnipeg pour l’autographier aux côtés de la légende du hockey Bobby Hull.

«C'est l'un des cadeaux les plus cools que j'ai reçus» a fait remarquer Michael Buble quand il a reçu une guitare acoustique faite sur mesure aux couleurs des Canucks de Vancouver en guise de remerciement pour son soutien à la Fondation Amadeus Steen. Un double de la guitare a été autographié par Buble et les frères Sedin pour être ensuite offerte aux enchères à la vente caritative annuelle Canad Inns de la Fondation Steen.

Ces guitares en édition limitée de la NHL autographiées par des athlètes et des artistes célèbres ne sont pas disponibles dans les magasins ou sur eBay. La seule façon de les voir de plus près ou d’en obtenir une est à la 5e édition à venir de la vente caritative annuelle Canad Inns de la Fondation Steen le mercredi 6 juillet au Canad Inns Polo Park. Pour plus de renseignements composer le (204) 475-4744 ou envoyer un courriel à info@amadeussteenfoundation.com.

Source : Amadeus Steen Foundation
 Lien vidéo

La mascotte Louie publie un vidéo de son entraînement en vue du marathon «Race for the cure» qui aura lieu à St-Louis le 11 juin prochain.

Faire un don.

Schwartz retourne à Colorado College

Andy Strickland  de TrueHockey.com confirme officiellement que l’un des choix de première ronde de 2010 des Blues, Jaden Schwartz retournera à Colorado College cet automne pour une deuxième saison.

Bien qu’il ait manqué plusieurs matchs en raison d’une blessure subie aux Championnats du monde Junior, Schwartz a terminé la saison comme meneur de son équipe de Colorado College avec 47 points en seulement 30 matchs.

Il a dominé la USHL(United States Hockey League) en pointage la saison précédente avec 83 points en 60 matchs alors qu’il jouait pourTri-City.

Des rumeurs avaient circulé suite au tournoi NCAA (National Collegiate Athletic Association) à l’effet que Schwartz envisageait de quitter l'école et de jouer la saison prochaine dans la WHL (Westhern Hockey League) où Tri-City détient toujours ses droits. Avec ce scénario, il aurait participé au camp d'entraînement des Blues dans NHL et aurait probablement joué quelques matchs d’exhibition.

Source : Schwartz to Return to Colorado College, Andy Strickland, truehockey

Jay Barriball qui avait signé un contrat avec les Blues à la fin du mois de mars dernier (voir en référence le billet – STL Blues fan club PQ_semaine du 21 mars –  (23 mars) a décidé de se joindre au programme d’entraînement hors saison des Blues. Il passera donc la plus grosse partie de son été à St-Louis.

Barriball a joué 6 matchs à la fin de la saison dernière avec les Rivermen pour une fiche de 0 but, 1 passe, différentiel de 0.

Rappelons que Barriball est un choix de 7e ronde du repêchage de 2007, c’est un ailier droit et sa fiche de la saison 2010-2011 avec les Gophers de l’Université du Minnesota était de 12 buts et 16 passes pour 28 points en 30 matchs. Jay Barriball était le capitaine de Gophers.

Source : Barriball Buying in…., Andy Strickland  truehockey

Andy Strickland de TrueHockey.com affirme que les Blues ont offert un contrat de 2 ans à Patrik Berglund. Les 2 parties s’entendraient sur les termes mais il y aurait encore des divergences sur le montant. Selon Strickland, il appert que Berglund signera un contrat de 2 ans qui lui rapportera entre 2,1 et 2,5 millions de dollars par année.

Source : Contract Status…, Andy Strickland, truehockey

Andy Strickland de TrueHockey.com mentionne également qu’il n’y a eu aucune discussion entre les Blues et Cam Janssen à propos d’une prolongation de contrat. Rappelons que Janssen deviendra agent libre sans compensation au 1er juillet.

Source : Contract Status…, Andy Strickland, truehockey

Le Scottrade Center remercie tous ceux qui ont contribué à la cueillette de denrées au concert de Bon Jovi hier soir. Les dons recueillis s’élèvent à 7818 livres de nourriture, ce qui représente 6254 repas pour les gens dans le besoin.

Source : @ScottradeCenter - twitter

24 MAI 2011

Tarasenko, le prospect des Blues annonce qu’il demeure dans la KHL.

Vladimir Tarasenko a annoncé son choix de demeurer avec les Sibir de la KHL pour une année supplémentaire. Il a fait connaître son choix en déposant un vidéo sur le site officiel des Sibirs où il s’exprime bien-sûr en russe.

Voici le lien vers le vidéo : Tarasenko annonce qu’il reste dans la KHL.

La traduction de ses propos offerte par le journaliste russe Dmitry Chesnokov (du russe à l’anglais) – ma traduction anglais > français :

«Bonjour chers fans… J’ai pris la décision de rester avec les Sibirs la saison prochaine. Je vais essayer de vous divertir avec mon jeu. Merci pour votre support.»

Extraits de l’article de Jeremy Rutherford de STLToday

anglais > français - Les Blues ont confirmé que l’attaquant Vladimir Tarasenko ne se joindra pas à l’équipe pour la saison 2011-12.

Tarasenko, le 16e choix du repêchage de l’été dernier a annoncé ce matin via un vidéo qu’il avait décidé de jouer une quatrième saison avec les Sibir en Russie dans la KHL.

(…)

Le directeur général des Blues, Doug Armstrong  s’est entretenu avec l’agent de Tarasenko, Mike Liut, un ancien gardien de but des Blues et a confirmé la nouvelle. Armstrong n’a pas parlé directement avec Tarasenko qui demeure en vacances après avoir participé au Championnat mondial IIHF plus tôt ce mois-ci.

«En fin de compte, il (Tarasenko) sent que c’est mieux pour son développement de passer une saison de plus dans la KHL et nous le supportons dans cette décision» a dit Armstrong. À cet âge, 19 ans, je suis certain qu’il a du regarder toutes les options qui s’offraient à lui. De toute évidence, il a senti que de jouer dans la KHL et de demeurer dans un environnement dans lequel il est à l’aise allait favoriser son développement et faire de lui un meilleur joueur en Amérique du Nord quand il va arriver ici.

Il restait un an au contrat deTarasenko avec les Sibir et selon Armstrong, celui-ci n’a pas signé de prolongation de contrat avec l’équipe Russe. Bien que généralement, les équipes NHL ont 2 ans pour signer les joueurs européens après les avoir repêché, Armstrong a dit que ce règlement ne s’applique pas à des joueurs Russes comme Tarasenko. En d’autres mots, bien qu’il ait été repêché en 2010, les Blues ne perdront pas Tarasenko s’il ne le signe pas d’ici l’été prochain.

«La Russie ne fait pas partie  de l’entente de transfert IIHF» a mentionné Armstrong. «Il n’y a pas d’échéance pour ce joueur.»

Pour rejoindre les Blues la saison prochaine, Tarasenko aurait du racheter la balance de son contrat dans la KHL mais il s’agissait plus d’une formalité que d’un réel obstacle.

(…)

Les Blues avaient ouvert la porte à Tarasenko afin qu’il se joigne à l’équipe la saison prochaine. Il a joué 3 saisons avec les Sibir totalisant 29 buts et 53 points en 122 matchs. Tarasenko a aussi mené la Russie, à titre de capitaine, à la médaille d’or du Championnat mondial junior en janvier. Il a fait l’alignement du récent Championnat du monde IIHF mais a obtenu un temps de glace limité.

«Quand j’ai parlé à Tarasenko au cours des derniers mois, je lui ai dit que je pensais qu’il y avait de bonnes chances pour lui de venir à St-Louis et de dégoter un poste avec l’équipe» a dit Armstrong aujourd’hui. «Il y a des postes à combler dans notre alignement.»

Selon un article publié sur le site russe SovSport, Fastovsky, le DG de Sibir, a déclaré que les Blues avaient «garanti» à Tarasenko qu’il pourrait jouer dans la NHL la saison prochaine et qu’il n’aurait pas à faire face à une éventuelle affectation à leur filiale AHL de Peoria.

Fastovsky aurait dit à SovSport que les Blues lui auraient fait une «offre exclusive ... comme nulle autre... garantissant qu'il jouait (dans la NHL).»

Certains joueurs européens craignent que s’ils prennent l'engagement de venir jouer en Amérique du Nord, ils pourraient être affectés dans la AHL par leur équipe NHL. Dans certains cas, les joueurs veulent avoir l'assurance qu'ils resteront dans la NHL.

«Nous ne savions pas que les Blues tenaient autant à avoir (Tarasenko) », a déclaré Fastovsky.

Ce a quoi Armstrong a répondu : «Vous ne pouvez rien garantir à qui que ce soit qui arrive dans la NHL. Ma philosophie est de ne rien garantir que je ne suis pas certain de pouvoir offrir sans quoi ça pourrait ternir la relation. On lui a dit qu’il avait de bonnes chances ici, que nous croyons que son style de jeu s’adapterait rapidement à la NHL. Mais c’était très clair qu’il devait venir et mériter un poste. Nous n’allions pas simplement le lui donner. On doit mériter une place dans la NHL.»

Maintenant les Blues vont aller de l’avant sans Tarasenko dans leurs plans pour la saison prochaine. Armstrong dit que ça ouvre des options pour l’équipe.

«De toute évidence, ça va créer plus d’opportunités pour d’autres joueurs» a-t-il dit. «C’est un poste que nous pensions qu’il était en mesure d’obtenir. Maintenant est-ce que nous allons chercher à combler cet espace avec un échange ? Est-ce que nous regarderons du côté des joueurs autonomes ou à l’interne ? Le point positif est que nous le savons maintenant (pour Tarasenko) et que nous pouvons aller de l’avant et regarder comment on peut améliorer notre équipe.»

Source : Blues prospect Tarasenko announces he's staying in KHL, Jeremy Rutherford, STLToday, 24 mai 2011.

On doit se rappeler que le père de Vladimir Tarasenko est l'entraîneur chef des Sibirs. De plus, l'équipe de la KHL est actuellement en reconstruction ; ces 2 facteurs ont sans doute influencé le jeune joueur russe dans sa décision

Analyse saison 2010-2011

TSN publie aujourd’hui son analyse de la saison 2010-2011 des Blues ainsi que ses recommandations pour la saison morte. L’auteur, Scott Cullen, publie un résumé semblable pour chacune des 30 équipes de la Ligue.

À consulter au lien suivant : Off-Season Game Plan: St. Louis Blues

TSN -Scott Cullen - 5/24/2011 1:34:19 PM

L’attaquant des Blues, David Perron se sent «mieux»

Article de Jeremy Rutherford de STLToday

anglais > français - Les Blues veulent être prudents quant aux rapports de progrès de David Perron, mais l’équipe a reconnu que Perron fait des progrès dans sa rémission du syndrome post-commotion cérébrale.

«Nous avons parlé à David et il se sent mieux, mais il n’est pas encore en mesure de revenir à St-Louis pour passer les tests qui lui permettraient de pouvoir reprendre l’entraînement» a dit le directeur général Doug Armstrong. «Il fait de petits pas en avant, mais  pas au point de passer les tests qui lui permettraient de débuter le programme d’entraînement estival.»

Perron a subi une commotion cérébrale le 4 novembre dernier contre San Jose et a manqué les 72 derniers matchs de la saison. Lorsque la saison régulière s’est terminée en avril, Perron ressentait encore des symptômes reliés à la commotion.

Armstrong a mentionné que si Perron continue de ressentir des symptômes en juillet, les Blues pourraient devoir envisager de commencer la saison 2011-2012 sans lui. Ça demeure le critère pour une prise de décision à propos de la disponibilité de Perron.

«Notre personnel d’entraîneurs est en contact avec lui» a dit Armstrong. «Le 10 octobre ou peu importe la date où saison commence est encore loin donc je ne m’inquiète pas pour le moment.»

Source : Blues forward David Perron 'feeling better', Jeremy Rutherford, STLToday, 24 mai 2011

25 MAI 2011

David Perron est le dernier joueur des Blues à avoir été repêché à l’été et à avoir réussi à se tailler une place dans l’alignement de l’équipe la même année. Avant lui, il faut remonter à Jocelyn Lemieux en 1986 et encore avant à Perry Turnbull en 1979 et Wayne Babych en 1978.

Source : @chriskerber  - twitter

Le Directeur Général des Blues, Doug Armstrong est invité ce soir sur l’émission de radio Sports Hub sur KMOX avec Chris Kerber et Mike Claiborne.

Armstrong confirme à propos de Vladimir Tarasenko qui poursuivra dans la KHL la saison prochaine. Il semble très optimiste toutefois qu'il fera éventuellement le saut. Pour lui, ce dernier veut faire bonne impression lorsqu'il joindra la NHL et il sentait qu'il avait besoin de se préparer un an de plus pour être au niveau qu'il souhaite.

Il discute des autres joueurs qu'il a pu observer pendant le Championnat mondial IIHF. Il a été impressionné par le travail de Konstantin Barulin. Il a discuté avec le prospect Jonas Junland qui jouera encore 1 an dans la KHL. Ce dernier aimerait venir jouer dans la NHL, mais il aimerait avoir une garantie qu'il ne devra pas jouer dans la AHL, garantie qu'Armstrong ne peut pas lui donner.

Il aborde les sujets David Perron, les négociations avec les agents libres avec et sans restriction, le plafond salarial et l'avenir d'Alex Pietrangelo. Armstrong réfère à Pietrangelo comme d'un futur gagnant potentiel du trophée Norris.

Le podcast est disponible au lien suivant : Entrevue radio de Doug Armstrong. - durée 11:55.

26 MAI 2011

Doug Weight prend sa retraite après 19 saisons

Les Blues soulignent le départ à la retraite de l’un de leurs anciens joueurs, Doug Weight.

anglais > français - Après 19 saisons dans la NHL (dont 6 avec les Blues), l’attaquant Doug Weight accroche ses patins pour de bon.

L'annonce a été faite lors d'une conférence de presse tenue par les Islanders de New York, la dernière équipe avec laquelle il a joué. Il restera à l’emploi des Islanders à titre d'entraîneur adjoint et de conseiller principal au Directeur général.

(…)

Weight a joué 364 matchs avec les Blues et a été un favori des fans de Saint-Louis dès son arrivée en 2001 (suite à une transaction avec Edmonton) jusqu'à son départ en décembre 2007.

En tant que membre des Blues, il a marqué 75 buts et 220 passes (295 points). Il occupe le 12e rang de l’histoire de l’équipe pour le nombre de passes.

«Il a un bon sens du hockey, personne ne voyait la glace mieux que Dougie» a dit son ami et ancien coéquipier des Blues Bill Guerin sur NewYorkIslanders.com. «Il était un ailier de rêve avec lequel jouer en raison de la façon dont il passait la rondelle et qu’il voyait la glace. (Mais) plus encore que sa façon de jouer, Dougie était le meilleur coéquipier. Je suis un meilleur homme pour avoir joué avec Doug Weight.»

Alors que son contrat avec les Blues était presque complété à la fin de la saison 2005-06, les Blues ont échangé Weight aux Hurricanes de la Caroline en janvier 2006 équipe avec laquelle il a remporté la Coupe Stanley la même année. En contrepartie, les Blues ont obtenu un choix de première ronde qui leur a permis de repêcher Patrik Berglund.

Weight a resigné avec les Blues l'été suivant et a joué à Saint-Louis jusqu'en décembre 2007 alors qu’il a été échangé à Anaheim dans un échange qui a emmené Andy McDonald aux Blues.

«Ma famille et moi avons vécu des moments mémorables à Saint-Louis et je me sens béni d'avoir appelé cet endroit ma maison pendant les premières années de notre famille», a déclaré Weight. «C’est une belle ville et une bonne organisation pour laquelle jouer, j’aurai toujours de bons souvenirs de ma période en tant que Blues.»

Après 38 matchs avec Anaheim, il a signé avec les Islanders en tant qu'agent libre, mais des blessures à l'épaule et au dos l'ont limité à seulement 107 matchs au cours de ses trois dernières saisons à Long Island.

Weight termine sa carrière avec 278 buts et 755 passes (1033 points) en 1238 matchs. Il a joué pour les Rangers, les Oilers, les Blues, les Hurricanes, les Ducks et les Islanders.

«(St. Louis) était un endroit agréable pour vivre. J'ai vendu ma maison (là-bas) il y a environ deux mois et ça me tue. Mais je suis tellement fier d’avoir joué là-bas.»

«J’ai adoré la période pendant laquelle j’étais un «Blue».»

Source : Weight Retires After 19 Seasons, site officiel des Blues, Chris Pinkert, St.Louis Blues Online

Doug Weight occupe le 23e rang du Top 50 des joueurs de tous les temps des Blues selon le parmarès établit par Andy Mohler, Jordan Palmer, Brian Spencer et Kevin Held de NewsChannel 5.

Le top 5 de ce palmarès : 1. Brett Hull, 2. Bernie Federko, 3.Brian Sutter 4. Garry Unger et 5.Al MacInnis.

Source : Top 50 St. Louis Blues of All-Time, Kevin Held, ksdk

Les Blues publient un vidéo en hommage à Doug Weight qui peut être visionné au lien suivant : Hommage à Doug Weight.

Les Blues prolongent les contrats de 4 entraineurs

Les Blues ont signé des prolongations de contrat avec 4 membres de l’équipe d’instructeurs : Brad Shaw et Ray Bennet, assistants entraineurs, Corey Hirsch, entraineur des gardiens de but et Scott Masters instructeur vidéo tel que confirmé par Doug Armstrong..

anglais > français - «Nous sommes heureux d’avoir tout notre personnel d’entraîneurs de retour afin de maintenir la continuité de notre équipe» a déclaré l'entraîneur-chef des Blues Davis Payne. «Ce sont des employés dévoués qui gèrent bien leurs responsabilités et qui travaillent très bien avec nos joueurs.»

Shaw amorcera sa cinquième saison avec les Blues après avoir été nommé assistant entraineur le 11 juillet 2006. Il avait alors quitté l’organisation des Islanders des New-York où il a été assistant entraineur et entraineur chef par intérim.

Bennett amorcera sa quatrième saison complète avec les Blues après avoir été nommé assistant entraineur le 13 décembre 2006. Il a quitté les Kings de Los Angeles où il a travaillé comme assistant entraineur pendant 7 saisons avant de se joindre aux Blues.

Hisch en sera à sa seconde saison avec les Blues après avoir été nommé consultant pour les gardiens de but le 18 juin 2010. Il travaillait auparavant comme entraineur des gardiens chez les Maple Leafs de Toronto pendant 2 saisons.

Masters débutera sa sixième saison comme entraineur vidéo des Blues. Il s’est joint aux Blues après un séjour de quatre ans avec l'organisation des Panthers de la Floride.

Les 2 autres membres de l’équipe d’entraîneurs, Davis Payne et Scott Mellanby avaient encore un an à leur contrat au terme de la saison 2010-2011.

Source : Blues Extend Contracts for 4 Coaches, site officiel des Blues

27 MAI 2011

Les Blues organisent une cueillette de denrées pour les victimes de la tornade

anglais > français - ST. LOUIS – Les joueurs des Blues de St-Louis TJ Oshie, Barret Jackman, Ben Bishop et Tyson Strachan feront équipe avec Centraide de la grande région de Saint-Louis et la banque alimentaire de la région de Saint-Louis épour tenir une collecte de nourriture pour aider les familles de Joplin touchées par la récente tornade.

La collecte de denrées alimentaires aura lieu le mercredi 1er Juin au Scottrade Center de 16h à 19h, heure de St-Louis et 4-7 pm. L’émission de radio Favazz  sur KSHE 95 sera diffusée en direct du Scottrade Center pendant la collecte.

Les fans peuvent déposer leurs dons à l'entrée du Scottrade située aux coins de la 14e rue et de la rue Clark. Les joueurs seront sur place pour collecter les dons et saluer les fans. Tous les fans qui font un don recevront un billet gratuit pour un match de la pré-saison 2011-12 des Blues. De plus en échange d'un  petit don, les fans peuvent également être pris en photo sur la zambonie qui sera stationnée en face du Scottrade (si la température le permet). Pour un don de 10$, les fans recevront une photo commémorative ou ils peuvent apporter leur propre appareil photo et prendre la photo eux mêmes moyennant un don de 5$.

La banque alimentaire de Saint-Louis recommande les dons de denrées non périssables qui peuvent être considérées comme un repas complet, comme le beurre d'arachides, des conserves de soupe, de thon ou de poulet. «Dans une crise comme celle-là, les besoins changent tous les jours. Les personnes touchées ne savent pas à quoi s'attendre au jour le jour ni à long terme.

Une liste plus exhaustive des items les plus en demandes et recommandés est fournie sur le site des Blues.

Source : Blues Host Food Drive for Tornado Victims, site officiel des Blues

Cette tornade qui a frappé la ville de Joplin à l'heure du dîner le 22 mai dernier a détruit près du tiers de la ville. Au moins 116 personnes ont ététuées et des centaines d'autres blessées et environ 2 000 bâtiments ont été endommagées.

Cette tornade a causé des dommages catastrophiques. Il s'agit de la plus meurtrière depuis plus de 50 ans et de la 8e plus grosse dans l'histoire des États-Unis.

Lien pour faire un don à la Croix-Rouge Américaine afin de venir en aide précisément aux victimes de la tornade de Joplin.

Ian Cole s’amuse sur twitter. Lui qui est d’origine irlandaise publie la photo d’une couverture de livre intitulé : «Comment les Irladais ont sauvé la civilisation» et l’accompagne du commentaire : « You're welcome humanity» (Bienvenue à vous humanité.)

Publié via YFrog par @ICole28

28 MAI 2011

Bon anniversaire à David Perron qui célèbre ses 23 ans aujourd’hui.

Le Directeur Général des Blues, Doug Armstrong est reçu en entrevue radio sur HNIC (hockey night in Canada) radio par les animateur Jeff Marek et Bobby Holik.

Armstrong est très intéressant, il discute de la collecte organisée pour venir en aide aux victimes de Joplin, de sa vision pour l'avenir des Blues, de sa volonté de consolider l'équipe actuellement en place. Il décrit Oshie comme un gros morceau de l'organisation. Il parle du repêchage à venir, de l'évolution de l'état santé de David Perron, de l'avenir d'Alex Pietrangelo.

Suite au départ de Armstrong toutefois, les animateurs continuent de discuter entre eux de l'incident de David Perron. Il prétendent que Joe Thornton n'est en rien à blâmer, qu'il n'aurait pas du être suspendu. Il mettent le blâme sur David qui se serait placé dans une position vulnérable et vont même jusqu'à accuser Alex Pietrangelo de lui avoir fait une passe «suicide». (Bref... j'évite généralement de parler de mes opinions dans ce blogue pour me concentrer sur les faits... mais cette fois, il faut que je le dise, à mon avis, ces 2 animateurs ratent une belle occasion de se taire...).

L'entrevue a été retransmise sur CBC.ca. et est disponibles pour écoute poscast au lien suivant :

HNHI Radio : Doug Armstrong - durée 14:29

29 MAI 2011

Bon anniversaire à Chris Porter qui célèbre ses 27 ans aujourd’hui.

Au tour de TJ Oshie de s’amuser sur twitter. Il publie une photo de lui dans l’avion avec le commentaire suivant : « Who needs first class with all this leg room?? See ya in 1 1/2 hrs STL» (Qui a besoin d’être en première classe avec tout cet espace pour les jambes ?? On se voit dans 1 heure et demi St-Louis.)

Publié via YFrog par @OSH74

1) Suite à la tornade de Joplin, Darren Pang exprime à quel point des tragédies comme celles-là nous amènent à revoir nos priorités.

2) Corey Hirsch lance des fleurs à Charles Glen en mentionnant que de tous les hymnes nationaux qu'il entend, ce sont ceux interprétés par lui à St-Louis les meilleurs.

3) John Kelly exprime que selon lui, le Lightning ne serait pas aussi loin en séries sans Eric Brewer.

4) TJ Oshie raconte qu'il a joué au tennis avec Ben Bishop aujourd'hui, soupé avec Barret Jackman et qu'il ira voir une représentation du film The Hangover 2 (Lendemain de veille) à minuit.

5) Corey Hirsch rend hommage à Doug Weight avec qui il a joué pour les Rangers de New-york

6) TJ Oshie a beaucoup apprécié le film The Hangover 2 (Lendemain de veille), il a même l'intention de le revoir.

7) TJ Oshie recommande d'essayer le restaurant «Pappy's» situé au centre-ville de St-Louis.

8) et 9) TJ Oshie et Ben Bishop invitent leurs «followers» à se rendre à la cueillette de denrées prévue pour le 1er juin.

10) Corey Hirsch prend position dans le débat pour le port de la visière au hockey.

11) David Perron remercie ceux qui lui ont envoyé des voeux pour son anniversaire.

12) Un fan demande à Darren Pang s'il s'ennuie de jouer. Il répond : Oui, bien sûr.

13) Chris Stewart écoute la finale de la Coupe Memorial et souhaite bonne chance à son ami Devante Smith-Pelly qui joue pour l'équipe de Mississauga. Ceux-ci perdront toutefois aux mains des Sea Dogs de Saint John.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, NE VOUS GÊNEZ PAS, JE FERAI DE MON MIEUX POUR Y RÉPONDRE.

ET CEUX QUI DÉTIENNENT UNE INFORMATION QUE JE N'AI PAS, SENTEZ-VOUS LIBRE DE LA PARTAGER ICI !

LES MISES À JOUR SONT FAITES RÉGULIÈREMENT TOUT AU LONG DE LA SEMAINE. REPASSEZ FAIRE VOTRE TOUR.

VOS SUGGESTIONS ET COMMENTAIRES SONT TOUJOURS APPRÉCIÉS.

@individu_38

Les mises à jour sont annoncées via twitter.

Responsabilité et droits d'auteur

Photos des joueurs des Blues / Blues Players Pictures - ©blues.NHL.com

Veuillez noter que je ne suis pas diplômé en traduction. Toutefois, lorsque requis, celles-ci sont faites de bonne foi avec le maximum de rigueur et au meilleur de mes connaissances. Si malgré cela vous dénotiez une anomalie, merci de m'en aviser.

Mon objectif est de respecter les droits d'auteurs des sources citées. Si toutefois quelqu'un se sentait lésé d'une quelconque façon veuillez m'en faire part et les corrections seront apportées dans les plus brefs délais.

Vous pouvez me joindre via courriel à individu_38@hotmail.com